جانغ جيون سوك يريد الحصول على جائزه الاوسكار قبل أن يموت

مقابلة لجانغ جيون سوك مترجمة عربي

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

مقابله لجانغ جيون من ترجمة دينا

قبل ان يموت جانغ جيون سوك اريد الحصول على جائزه الاوسكار

1
علمنا عن الفانز اللذين اخترقوا خصوصيتك من خلال التويتر منذ فتره ليست ببعيده
..
جانغ :ان حياتي ملكي انا . لماذا يجب علي ان ادع الناس تعرف بشانها ؟ انا اقدم في الاساس الكثير من المعلومات عن حياتي في التلفاز ، ف انا لست من ذلك النوع من الممثلين اللذين يتمتعون بالانعزال (عن الفانز)..افصحت عن موقع منزلي ومن الاشخاص اللذين اقابلهم وما الى ذلك
اما شخص مريض او لديه رغبه ملحه في التملك (تقريبا يقصد الفانز ال بيدخلوا في خصوصيته )

2
كلما زادت الشهره ، كلما قلت الخصوصيه ..

جانغ : انا لا اريد ان ارتدي قناعا لافعالي او تصرفاتي ،ولذلك فانا استخدم التويتر لتسهيل التواصل ..
انا فنان معروف في العلن ،ولكنني اريد ان اكون فقط فنان ، فنان من ذلك النوع من الاشخاص اللذين يمشون في الشارع ويشترون كعكه العام الجديد لياكلونها .
ومع ذلك حتى لو كنت اعبر فقط عن رايي الخاص ، فان الناس لا يحبون ذلك
عندما انتقد الاخرون ، علي ان ارى نفسي اولا (انتقد نفسي اولا) ، انا لا اتصرف بدون تفكير كما انني اعلم ما افعله جيدا

3
لقد اصبحت
Keun sama

بعد
yong sama
(في اليابان)
لماذا انت مشهور الي هذا الحد في اليابان ؟؟؟
جانغ : لابد ان تكون كيون تشان ، فانا سني الان ليس كافيا لان يطلق علي لقب (ساما) انا لا اعلم لماذا انا مشهور ، من المحتمل ان ذلك بسبب انه لم يكن هناك ابدا مثل هذا الحد من التعبير عن الحب من قبل .. ففي اليابان وبعد ان قلت بعض الكلمات المحيره حول انني احب البنت التي ترتدي تنوره قصيره ويبدو منظرها جيدا فيها ، ففي الحفل باليوم التالي كانت المعجبات يرتدين تنانير قصيره بالفعل
في كوريا لو قلت مثل ذلك الكلام فسوف اتلقى الكثير من النقد
هذا ليس متسقا ، صحيح ؟
لو فعلت ما يريدون الاخرون مني ان افعل بطريقه عمياء فما الفرق اذن بيني وبين المعلبات التي تخرج من الات البيع ؟

4
هل بالفعل قمت بالتاكيد على (سيناريو )فيلمك القادم ؟
جانغ : لا يهمني حتى الى اي مدى هو جيد فلن اكون راضيا به ، فانا علي مدار السنوات الماضيه لم احصل حتي علي 3 ايام متصله للراحه خلال شهر واحد ، والا لماذا اعطي مديريني عشرون بالمائه زياده علي راتبهم ؟ اريد الان ان ارتاح

5
ماذا تريد ان تفعل اثناء فتره راحتك ؟؟
جانغ : اريد ان اسافر ، اريد ان اتجول في القرى التي لم ازورها مطلقا من قبل
الممثله مون جيون الان في نيويورك ، اه انا احسدها جدا فهي تعيش حياتها بطريقه متئده وقويه

6
كيف كان شعورك حينما تمت مهاجمتك من قبل متصفحي الانترنت حين اطلقوا عليك
هو – سي ( الطنان ) كيون سوك ؟؟
جانغ : في ذلك الوقت لم اكن اعلم لماذا هاجمونني ، كنت متفاجئا جدا وقتها وشعرت بانني مظلوم
بمرور الوقت وحينما انظر الان الى الوراء كان لابد ان يشعر اي شخص بانني كذلك
ربما أردت فقط التخلص من الشعور بالنقص من خلفيه (ماعانيته ) في التمثيل اثناء فتره الطفوله والتظاهر بانني عظيما وقويا

7
بصفتك نجم الهاليو لابد لك بانك قد ادخرت الكثير ، صحيح ؟
جانغ :لا اعرف كم يبلغ حسابي من النقود المدخره بالبنك ، بعد ان صرحت تقارير الاخبار انني امتلك حوالي 400 مليون ين ياباني في اليابان فقد استلمت العديد من الاقتراحات التعاونيه وقتها ( تقريبا بشأن كيفيه الاستفاده بالنقود ) .. شعرت تدريجيا بانني افقد بعض الاشخاص واصبح وحيدا
وبالنسبه للافلام ، لو اننا لم نتحدث عن السيناريو و تحدثنا عن الاستثمار اولا فانا لا احب ذلك اريد فقط ان اعمل مع مخرج .. والفيلم ، مجرد فيلم منخفض الميزانيه
8
هل لديك طموح للفوز بجائزه ؟
جانغ : نعم ! قبل ان يموت جانغ جيون سوك اريد ان افوز بجائزه الاوسكار

يعطيك العافيه ع الموضوع

welcome

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

كماويو بصراحة لا اعرف ماذا اكتب لذلك فقط كماويو

يكفي مرورك الكريم

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

» من يريد الرد فليرد ومن لا يريد الرد لا يرد لان هذا الموضوع يستحق ردود نابعة من القلب من وجهة نظري
» حوار عائلي ...... يموت مضحك ... لا يفوتكم
» الممثل جانغ جون سوك
» جانغ كن سوك ويونا في الدراما "مطر الحب"
» جانغ كون سوك ينفي تجميل أنفه بظرافة